Ilustre Insano
Abre os vis olhos
Em plena luz do dia
Caminha e só vê aos lados
Paredes nuas, frias
Estranha, estende os braços
Toca-as como numa orgia
Sente, treme, enxerga
Seus pulsos, veias e agonia
Vê-se refletir, tal um espelho,
Naquela das quais mais temia
Oscilante, corre e voa
Separa-se de suas próprias vias
Foge de si
Atordoa-se
Afoga-se em sua alma vazia
Não se prende nem se encontra
Na noite mais clara dos dias
Cai a terra, embaralha-se
Se entrega à covardia
Embebeda-se, condena-se
E de fechados olhos
Se penitencia.
Ilustre Insano
Abre los ojos
En plena luz del día
Caminando solo ve a los lados
Paredes desnudas, frías
Extraño, extiende los brazos
Las toca como en una orgía
Siente, tiembla, ve
Sus pulsos, venas y agonía
Se ve reflejado, como en un espejo,
En aquello que más temía
Oscilante, corre y vuela
Se separa de sus propias vías
Huye de sí
Aturde
Se ahoga en su alma vacía
No se atrapa ni se encuentra
En la noche más clara de los días
Caen a la tierra, se confunden
Se entrega a la cobardía
Se embriaga, se condena
Y con los ojos cerrados
Se arrepiente.
Escrita por: Leonardo Bassi