395px

Quiero abrazarte tan fuerte como desees

Patlabor

Itagaru Hodo ni Dakishimetai

なんどもまよってじゅうわきをにぎりしめた
Nando mo mayotte juwaki wo nigirishimeta
もうじきまどべによあけのけはい
Mou jiki madobe ni yoake no kehai
ふたりのちずよりあなたはいそがしくて
Futari no chizu yori anata wa isogashikute
ためいきまじりのこえがつらい
Tameiki majiri no koe ga tsurai

ひとりでいきているようになやまないで
Hitori de ikite iru you ni nayamanaide
わたしならここにいるおなじゆめみている
Watashi nara koko ni iru Onaji yume mite iru

あなたがいたがるほどきつくだきしめたい
Anata ga itagaru hodo kitsuku dakishimetai
あふれるおもいをつたえたくて
Afureru omoi wo tsutaetakute
こころがふれるほどつよくだきあえたら
Kokoro ga fureau hodo tsuyoku dakiaetara
まぶしいきせつにいっしゅんでもどれるわ
Mabushii kisetsu ni isshun de modoreru wa

くるまをとばせばめざめるじかんまでに
Kuruma wo tobaseba mezameru jikan made ni
あなたのへやへとたどりつける
Anata no heya e to tadoritsukeru
なんでもないことをわすれないで
Nan demo nai koto wo wasurenaide

Tシャツにきがえてそとにとびだしてた
T-shatsu ni kigaete soto ni tobidashite 'ta
あさやけにかけだしたこんなにもいとしい
Asayake ni kakedashita Konna ni mo itoshii

あなたがいたがるほどあつくだきしめたい
Anata ga itagaru hodo atsuku dakishimetai
ほかにはなんにもいらないから
Hoka ni wa nan ni mo iranai kara
こころがふるえるほどつよくだきあえたら
Kokoro ga furueru hodo tsuyoku dakiaetara
ことばにできないこのあいをうけとめて
Kotoba ni dekinai kono ai wo uketomete

あなたがいたがるほどきつくだきしめたい
Anata ga itagaru hodo kitsuku dakishimetai
あふれるおもいをつたえたくて
Afureru omoi wo tsutaetakute
いつでもみつめているあいはとなりにいる
Itsu demo mitsumete iru ai wa tonari ni iru
あなたがえがいたみらいまでまけないで
Anata ga egaita mirai made makenaide

Quiero abrazarte tan fuerte como desees

Navegando perdidos, apretando el teléfono una y otra vez
Ya siento el amanecer en la ventana cercana
Más ocupada que en nuestro mapa, suspiras con voz melancólica
No te preocupes como si vivieras sola, estoy aquí soñando lo mismo

Quiero abrazarte tan fuerte como desees
Quiero expresar mis sentimientos desbordantes...
Si nuestros corazones se tocan tan fuerte
Podremos regresar en un instante a la brillante temporada

Si acelero el auto, llegaré a tu habitación antes de despertar
No olvides las cosas simples
Cambiando mi camiseta y saliendo afuera
Corrí hacia el amanecer, tan precioso

Quiero abrazarte tan fuerte como desees
Porque no necesito nada más...
Si nuestros corazones tiemblan tanto al tocarse
Acepta este amor que no puede expresarse con palabras

Quiero abrazarte tan fuerte como desees
Quiero expresar mis sentimientos desbordantes...
El amor que siempre estoy mirando está a mi lado
No te rindas hasta el futuro que has imaginado

Escrita por: