395px

La fiesta de las linternas

Patrice & Mario

La fête aux lanternes

Un lampion se balance
Aux lumières du bal
La musique et la danse
Ont donné le signal

C'est la fête
Qui répète
De saison en saison
Sa chanson
Farandole
Tête folle
Du printemps
Tourbillon dans le vent
Le violon qui chante

Dans la main tremblante
Du vieux musicien
Raconte une histoire
Que vous pouvez croire
Ça ne coûte rien
Robes blanches
Du dimanche
Qui tournez et volez
Dans la nuit

C'est la fête
Qui répète
Sa chanson envolée
Dans le bruit
C'est une sérénade
Aux étoiles du ciel
Moi j'en fais une aubade
A l'amour éternel

C'est la fête
Qui répète
De saison en saison
Sa chanson
Clair de lune
Où chacune
Et chacun vont la main
Dans la main
Une étoile file
Dans la nuit tranquille
Qui ferme les yeux
Et je vous appelle
Près d'une chapelle
Pour y faire un vœu
Espérance
Qui commence
Au premier chant lointain
Du matin
C'est la fête
Qui répète
La chanson de mon cœur
A ton cœur

La fiesta de las linternas

Una linterna se mece
Bajo las luces del baile
La música y el baile
Han dado la señal

Es la fiesta
Que repite
De temporada en temporada
Su canción
Farandole
Cabeza loca
De la primavera
Remolino en el viento
El violín que canta

En la mano temblorosa
Del viejo músico
Cuenta una historia
Que puedes creer
No cuesta nada
Vestidos blancos
Del domingo
Que giran y vuelan
En la noche

Es la fiesta
Que repite
Su canción volada
En el ruido
Es una serenata
A las estrellas del cielo
Yo le hago una alborada
Al amor eterno

Es la fiesta
Que repite
De temporada en temporada
Su canción
Luz de luna
Donde cada uno
Y cada una van de la mano
En la mano
Una estrella pasa
En la noche tranquila
Que cierra los ojos
Y yo te llamo
Cerca de una capilla
Para hacer un deseo
Esperanza
Que comienza
Con el primer canto lejano
De la mañana
Es la fiesta
Que repite
La canción de mi corazón
A tu corazón