395px

El Amor Frente al Mar

Patricia Kaas

L'Amour Devant La Mer

Mourir devant, courir derrière
Se taire en attendant
En attendant que faut-il faire
Gagner la guerre ou simplement
Ne plus vouloir la faire
Dans cet enfer gagner du temps

Cacher dans un désert
Derrière l'océan
Les gens qui nous sont chers
Partir pour un moment
S'éloigner prudemment
Du feu et faire
Aux îles du Levant
L'amour devant la mer
L'amour devant la mer

Danser devant dans la lumière
D'un jour éblouissant
Rire de l'enfer faire un enfant
Courir derrière un peu de vent
Avant qu'un peu de terre
Coule doucement
Sur la lumière

El Amor Frente al Mar

Morir adelante, correr atrás
Callar mientras tanto
Mientras tanto, ¿qué se debe hacer?
¿Ganar la guerra o simplemente
Dejar de querer hacerla?
En este infierno ganar tiempo

Esconderse en un desierto
Detrás del océano
Las personas que nos importan
Partir por un momento
Alejarse con precaución
Del fuego y hacer
En las islas del Levante
El amor frente al mar
El amor frente al mar

Bailar adelante en la luz
De un día deslumbrante
Reír del infierno y hacer un hijo
Correr detrás de un poco de viento
Antes de que un poco de tierra
Fluya suavemente
Sobre la luz

Escrita por: Michel Amsellem