395px

Silencio (feat. November Ultra)

Patrick Watson

Silencio (feat. November Ultra)

Silencio, yo te dí el silencio
Pa' que tú entiendas
Como va la vida
¿Cómo va la vida?

I lost my voice 'cause I talked too loud
Like an old friend that ain't hanging around
And in this quiet, well, I do my best
But I can't stop making this shit up in my head
But that's all right, I think I see the light
Half of the time are we just talking to ourselves?
And you want to explode
And let the world know
It's the middle of the night, you're all by yourself

Begging, praying, chasing, looking for a reason, won't you let it go
'Cause you don't know
Then you take a bow
Watch the quiet smile
And say anyhow

I've been too many lives
I've been too many tries
Too many times losing my mind thinking about what I said last night
I think you like me better since I lost my voice
Something about this quiet

¿Cómo va la vida?
No sé si bien o mal
La vida sigue igual
No hay sentido en las palabras de la gente

¿Cómo va la vida?
Si quieres la verdad
Me cuesta respirar
A veces ya no quiero levantarme

¿Cómo va la vida?
Oir sin escuchar
No sé qué preguntar
Hubiera deseado que me escuches

It was late last night you know
I was laying in my bed, I just wanted to know
Well, how, how are you doing?
Wow, just let the quiet smile
All of the I don't know whys
You've already tried
You're breaking your mind
So you wave and walk by
Oh, just gotta let it go

Well, the funny thing is they think you're smarter when you shut your mouth
Take a break from yourself
While you wander around
And you close your eyes while the quiet smiles

Escúchame
Escúchame

Silencio (feat. November Ultra)

Silencio, yo te di el silencio
Para que tú entiendas
Cómo va la vida
¿Cómo va la vida?

Perdí mi voz porque hablé muy alto
Como un viejo amigo que ya no está
Y en este silencio, bueno, hago lo mejor
Pero no puedo dejar de inventar cosas en mi cabeza
Pero está bien, creo que veo la luz
¿La mitad del tiempo solo hablamos con nosotros mismos?
Y quieres explotar
Y hacerle saber al mundo
Es la medianoche, estás solo

Suplicando, orando, persiguiendo, buscando una razón, ¿no lo dejarás ir?
Porque no sabes
Entonces te inclinas
Miras la sonrisa del silencio
Y dices de todos modos

He vivido demasiadas vidas
He intentado demasiadas veces
Demasiadas veces perdiendo la cabeza pensando en lo que dije anoche
Creo que te gusto más desde que perdí mi voz
Algo sobre este silencio

¿Cómo va la vida?
No sé si bien o mal
La vida sigue igual
No hay sentido en las palabras de la gente

¿Cómo va la vida?
Si quieres la verdad
Me cuesta respirar
A veces ya no quiero levantarme

¿Cómo va la vida?
Oír sin escuchar
No sé qué preguntar
Hubiera deseado que me escucharas

Era tarde anoche, ya sabes
Estaba acostado en mi cama, solo quería saber
Bueno, ¿cómo, cómo estás?
Vaya, solo deja que la sonrisa del silencio
Todos esos porqués que no sabes
Ya lo intentaste
Te estás rompiendo la cabeza
Así que saludas y pasas
Oh, solo tienes que dejarlo ir

Bueno, lo curioso es que piensan que eres más inteligente cuando cierras la boca
Tómate un descanso de ti mismo
Mientras vagabundeas por ahí
Y cierras los ojos mientras la sonrisa del silencio

Escúchame
Escúchame

Escrita por: Patrick Watson / Melanie Pereira / Mishka Stein / Olivier Fairfield