Uirapuro
Certa vez de montaria,
Eu desci o paraná
E o caboclo que remava
Não parava de falar
Ô, ô, não parava de falar
Ô, ô, que caboclo falador!
Me contou do lobisomem,
Da mãe d'água e do tajá
E do jutaí que se ri pro luar,
Ô, ô, que se ri pro luar
Ô, ô, que caboclo falador!
Caboclinho meu amor,
Arranja um pra mim
Ando doida pra pegar
Unzinho assim
O danado foi-se embora
E não quis me dar
Vou juntar meu dinheirinho
Prá poder comprar
No dia que eu comprar
Esse danado vai sofrer
Vou desassossegar
O seu bem-querer
Ô, ô; seu bem-querer
Ô,ô; ora, deixa isso prá lá!
Uirapuro
Una vez, en una montaria,
Descendí por el Paraná
Y el caboclo que remaba
No paraba de hablar
¡Oh, oh, no paraba de hablar!
¡Oh, oh, qué caboclo parlanchín!
Me contó del lobisón,
De la madre del agua y del tajá
Y del jutaí que se ríe a la luz de la luna,
¡Oh, oh, que se ríe a la luz de la luna!
¡Oh, oh, qué caboclo parlanchín!
Mi amor caboclo,
Encuéntrame uno
Estoy loca por atrapar
Uno así
El maldito se fue
Y no quiso dármelo
Voy a juntar mi dinerito
Para poder comprarlo
El día que lo compre
Ese maldito va a sufrir
Voy a inquietar
A su amor
¡Oh, oh, a su amor!
¡Oh, oh, ¡vamos, olvídalo!