Selvagem
Abro meus olhos e olho pro alto
Vejo uma águia no céu
Com o meu coração
Resplandecente
Com o poder em minhas mãos
Crescente
Caminho como um jaguar
Eu tenho os olhos de uma onça negra
Com o meu coração
Selvagem
Com o poder em minhas mãos
Selvagem
Eu firmo bem os meus pés no chão
Escuto o segredo da serpente
Com o meu coração
Resplandecente
Com o poder em minhas mãos
Crescente
Eu sou o arco
Que dispara a flecha
Da metamorfose
Eu sou o arco
Que dispara a flecha
Na consciência
Atravessando as águas sujas
Com a canoa da transformação
Fertilizando-te
Para poder germinar
Inspirando-te
A esperança não pode morrer
Com o seu coração
Resplandecente
Com o poder em suas mãos
Crescente
O meu cantar
É expressão do meu espírito selvagem
O meu dançar
É reverência à ancestralidade
Abro meus olhos e olho pro alto
Eu tenho os olhos de uma onça negra
Salvaje
Abro mis ojos y miro hacia arriba
Veo un águila en el cielo
Con mi corazón
Resplandeciente
Con el poder en mis manos
Creciente
Camino como un jaguar
Tengo los ojos de una onza negra
Con mi corazón
Salvaje
Con el poder en mis manos
Salvaje
Firme mis pies en el suelo
Escucho el secreto de la serpiente
Con mi corazón
Resplandeciente
Con el poder en mis manos
Creciente
Soy el arco
Que dispara la flecha
De la metamorfosis
Soy el arco
Que dispara la flecha
En la conciencia
Atravesando las aguas sucias
Con la canoa de la transformación
Fertilizándote
Para poder germinar
Inspirándote
La esperanza no puede morir
Con tu corazón
Resplandeciente
Con el poder en tus manos
Creciente
Mi canto
Es expresión de mi espíritu salvaje
Mi danza
Es reverencia a la ancestralidad
Abro mis ojos y miro hacia arriba
Tengo los ojos de una onza negra