All Right Now
Whoa-oh-oh-oh-woha
There she stood in the street
smilin' from her head to her feet;
I said, "Hey, what is this?
Now maybe, baby,
maybe she's in need of a kiss."
I said, "Hey, what's your name?
Maybe we can see things the same.
"Now don't you wait, or hesitate.
Let's move before they raise the parking rate."
All right now, baby, it's a-all right now.
All right now, baby, it's a-all right now.
(Let me tell you now)
I took her home to my place,
Watchin' every move on her face;
She said, "Look, what's your game?
Are you tryin' to put me to shame?"
I said "Slow, don't go so fast, don't you think that love canlast?"
She said, "Love, Lord above,
now you're tryin' to trick me in love."
All right now, baby, it's a-all right now.
All right now, baby, it's a-all right now.
Muy bien ahora
Whoa-oh-oh-woha
Allí se paró en la calle
sonriendo de la cabeza a los pies
Le dije: «Oye, ¿qué es esto?
Ahora tal vez, nena
Tal vez necesite un beso
Le dije: «Oye, ¿cómo te llamas?
Tal vez podamos ver las cosas igual
Ahora no esperes, o lo dudes
Vamos a movernos antes de que aumenten la tarifa de estacionamiento
Muy bien, nena, todo está bien ahora
Muy bien, nena, todo está bien ahora
(Déjame decirte ahora)
La llevé a casa a mi lugar
Mirando cada movimiento en su cara
Ella dijo: «Mira, ¿cuál es tu juego?
¿Intentas avergonzarme?
Dije: «Lento, no vayas tan rápido, ¿no crees que el amor puede durar?
Ella dijo: «Amor, Señor de arriba
Ahora estás tratando de engañarme en el amor
Muy bien, nena, todo está bien ahora
Muy bien, nena, todo está bien ahora