All Right Now

Muy bien ahora

All Right Now

Whoa-oh-oh-wohaWhoa-oh-oh-oh-woha
Allí se paró en la calleThere she stood in the street
sonriendo de la cabeza a los piessmilin' from her head to her feet;

Le dije: «Oye, ¿qué es esto?I said, "Hey, what is this?
Ahora tal vez, nenaNow maybe, baby,
Tal vez necesite un besomaybe she's in need of a kiss."

Le dije: «Oye, ¿cómo te llamas?I said, "Hey, what's your name?
Tal vez podamos ver las cosas igualMaybe we can see things the same.

Ahora no esperes, o lo dudes"Now don't you wait, or hesitate.
Vamos a movernos antes de que aumenten la tarifa de estacionamientoLet's move before they raise the parking rate."

Muy bien, nena, todo está bien ahoraAll right now, baby, it's a-all right now.
Muy bien, nena, todo está bien ahoraAll right now, baby, it's a-all right now.

(Déjame decirte ahora)(Let me tell you now)
La llevé a casa a mi lugarI took her home to my place,
Mirando cada movimiento en su caraWatchin' every move on her face;

Ella dijo: «Mira, ¿cuál es tu juego?She said, "Look, what's your game?
¿Intentas avergonzarme?Are you tryin' to put me to shame?"

Dije: «Lento, no vayas tan rápido, ¿no crees que el amor puede durar?I said "Slow, don't go so fast, don't you think that love canlast?"

Ella dijo: «Amor, Señor de arribaShe said, "Love, Lord above,
Ahora estás tratando de engañarme en el amornow you're tryin' to trick me in love."

Muy bien, nena, todo está bien ahoraAll right now, baby, it's a-all right now.
Muy bien, nena, todo está bien ahoraAll right now, baby, it's a-all right now.