La chanson d'Orphée (Manha do Carnaval)
Matin, fais lever le soleil
Matin, a l'instant du reveil
Viens tendrement poser
Tes perles de rose
Sur la nature en fleur
Cherá mon coeur
Le ciel a choisi mon pays
Pour faire un nouveau paradis
Au loin des tourments
Danse un eternel printemps
Pour les amants
Chante chante mon coeur
La chanson du matin
Dans la joie de la vie qui reviens
Matin, fais lever le soleil
Matin, a l'instant du reveil
Mets dans le coeur battant
De celui que j'attends
Un doux rayon d'amour
Beau comme le jour
A fin que son premier soupir
Répond a mon premier desir
Oui, l'heure est venue
Au chaque baise perdu
Ne revient plus
Chante chante mon cur
La chanson du matin
Dans la joie de la vie qui reviens
La canción de Orfeo (Mañana de Carnaval)
Mañana, haz que salga el sol
Por la mañana, en el momento de despertar
Ven a posar tiernamente
Tus perlas rosas
Sobre la naturaleza en flor
Querido mi corazón
El cielo ha elegido mi país
Para hacer un nuevo paraíso
Lejos de los tormentos
Baila una eterna primavera
Para los amantes
Canta, canta mi corazón
La canción de la mañana
En la alegría de la vida que regresa
Mañana, haz que salga el sol
Por la mañana, en el momento de despertar
Poner en el corazón que late
De aquel que estoy esperando
Un dulce rayo de amor
Hermoso como el día
Para que su primer suspiro
Responde mi primer deseo
Sí, ha llegado el momento
Con cada mierda perdida
No vuelvas más
Canta, canta mi corazón
La canción de la mañana
En la alegría de la vida que regresa