Enquanto Você Dormia
Pensando na madrugada
Os olhos molhados,
A noite calada
E uma triste visão
Na minha janela a chuva convida
Vislumbro sozinho a lua perdida
Em meio à escuridão
Era tarde e eu sofria,
Enquanto você dormia (bis)
Mulheres pelas esquinas
Meninos tontos, nuas meninas
E um carro correndo em contramão
Um beijo sem preconceito
A dança, o sexo de qualquer jeito
Camuflando a solidão
E tudo era folia
Enquanto você dormia (bis)
Os vermes em seus gabinetes
Planejam leis para os seus banquetes
De almas largadas no chão
E um bando sem terra em guerra
Já amargurado de tanta espera
Faz justiça, sangue no chão
Tanta gente morria
Enquanto você dormia (bis)
E a vida corre ligeira
A paz do sonho é passageira
Escorre na palma da mão
Na minha janela ainda chove
O sono chega e a noite morre
E eu adormeço na escuridão
Foi-se a minha alegria
Enquanto você dormia (bis)
Mientras Tú Dormías
Pensando en la madrugada
Los ojos mojados,
La noche callada
Y una triste visión
En mi ventana la lluvia invita
Contemplo solo la luna perdida
En medio de la oscuridad
Era tarde y sufría,
Mientras tú dormías (bis)
Mujeres en las esquinas
Niños confundidos, chicas desnudas
Y un auto corriendo en sentido contrario
Un beso sin prejuicios
El baile, el sexo de cualquier manera
Disfrazando la soledad
Y todo era fiesta
Mientras tú dormías (bis)
Los gusanos en sus despachos
Planean leyes para sus banquetes
De almas abandonadas en el suelo
Y un grupo sin tierra en guerra
Ya amargado de tanta espera
Hace justicia, sangre en el suelo
Tanta gente moría
Mientras tú dormías (bis)
Y la vida corre veloz
La paz del sueño es pasajera
Se escurre entre los dedos
En mi ventana aún llueve
El sueño llega y la noche muere
Y yo me duermo en la oscuridad
Se fue mi alegría
Mientras tú dormías (bis)
Escrita por: Paulinho Kokay