O Dia Em Que El Rei Voltou À Terra de Santa Cruz
Dizem que El Rei virá
Das terras de além mar
Em sua nau azul
Dizem que governará
As terras de Cabral
Do Norte até o Sul
Dizem que El Rei trará
A corte imperial
Pra terra Santa Cruz
Dizem que a grande nau
Virá de Portugal
Bem perto do Natal
Pra receber El Rei algodão pimenta e sal
Pra agradar El Rei
Índios vão sair tocando seus congas
Tambores e ganzás
Apitos e afinal será um carnaval
Terra em que plantando dá
Irá parar pra dar lugar
Ao rei que vai chegar
Peço ao vento pra apressar
A caravela a vela
A bela hora que virá
Dizem se chamar João regente rei
Não sei que lei que ele irá mudar
Só sei que governará
Que chegue cedo e o medo
Pare enfim de governar
El Día en que el Rey Volvió a la Tierra de Santa Cruz
Dicen que El Rey vendrá
Desde tierras ultramarinas
En su nave azul
Dicen que gobernará
Las tierras de Cabral
Del Norte al Sur
Dicen que El Rey traerá
La corte imperial
A la tierra de Santa Cruz
Dicen que la gran nave
Vendrá de Portugal
Justo antes de Navidad
Para recibir El Rey algodón, pimienta y sal
Para complacer a El Rey
Los indígenas saldrán tocando sus tambores
Tambores y maracas
Silbatos y al final será un carnaval
Tierra en la que siembra da frutos
Se detendrá para dar paso
Al rey que llegará
Pido al viento que apure
La carabela a vela
La hermosa hora que vendrá
Dicen que se llama Juan regente rey
No sé qué ley cambiará
Solo sé que gobernará
Que llegue pronto y el miedo
Finalmente pare de gobernar