O Triste
Ele era um triste
Nunca vi ninguém como ele assim
Tinha um rosto quase branco
Um olhar de santo
E um banco de jardim
Que era sua moradia
Onde amanhecia
E onde ele se guardava
Pra poder chorar
Vendo todo aquele povo
Sem nada de novo
Pra mudar seu rosto
Pra se contentar
Ela era triste
Nunca vi ninguém como ela assim
Ela nem sequer sabia
Como é que seria
A cor de um banco de jardim
Sua face era sombria
Mas um belo dia
Ela assim passava
Querendo chorar
E ela em meio àquele povo
Viu algo de novo
Viu um outro rosto
Sem se contentar
E se juntou tristeza com tristeza
Numa só certeza de querer chorar
Mas pra grande surpresa
Só surgiram risos
Pra se contentar
Tristeza
Él era un triste
Nunca vi a nadie como él así
Tenía un rostro casi blanco
Una mirada de santo
Y un banco de jardín
Que era su morada
Donde amanecía
Y donde se resguardaba
Para poder llorar
Viendo a toda esa gente
Sin nada nuevo
Para cambiar su rostro
Para conformarse
Ella era triste
Nunca vi a nadie como ella así
Ella ni siquiera sabía
Cómo sería
El color de un banco de jardín
Su rostro era sombrío
Pero un bello día
Ella pasaba así
Queriendo llorar
Y ella en medio de esa gente
Vio algo nuevo
Vio otro rostro
Sin conformarse
Y se unió tristeza con tristeza
En una sola certeza de querer llorar
Pero para gran sorpresa
Sólo surgieron risas
Para conformarse
Escrita por: Paulinho Tapajós / Roberto Menescal