O Triste

Tristeza

O Triste

Él era un tristeEle era um triste
Nunca vi a nadie como él asíNunca vi ninguém como ele assim
Tenía un rostro casi blancoTinha um rosto quase branco
Una mirada de santoUm olhar de santo
Y un banco de jardínE um banco de jardim
Que era su moradaQue era sua moradia
Donde amanecíaOnde amanhecia
Y donde se resguardabaE onde ele se guardava
Para poder llorarPra poder chorar
Viendo a toda esa genteVendo todo aquele povo
Sin nada nuevoSem nada de novo
Para cambiar su rostroPra mudar seu rosto
Para conformarsePra se contentar
Ella era tristeEla era triste
Nunca vi a nadie como ella asíNunca vi ninguém como ela assim
Ella ni siquiera sabíaEla nem sequer sabia
Cómo seríaComo é que seria
El color de un banco de jardínA cor de um banco de jardim
Su rostro era sombríoSua face era sombria
Pero un bello díaMas um belo dia
Ella pasaba asíEla assim passava
Queriendo llorarQuerendo chorar
Y ella en medio de esa genteE ela em meio àquele povo
Vio algo nuevoViu algo de novo
Vio otro rostroViu um outro rosto
Sin conformarseSem se contentar
Y se unió tristeza con tristezaE se juntou tristeza com tristeza
En una sola certeza de querer llorarNuma só certeza de querer chorar
Pero para gran sorpresaMas pra grande surpresa
Sólo surgieron risasSó surgiram risos
Para conformarsePra se contentar