Inti Raymi
É chegado o grande dia
A brisa fria anuncia
O solstício prenuncia
Ano novo reverencia
Um povo forte e renhido
Guerreiros dessa nação
Em grande festa, imbuídos
De milenar tradição
Ao som de fortes tambores
Coral de vozes, louvores
Coral de vozes, louvores
Caminham na multidão
Em clima de oração
Em clima de oração
Comovidos pela gratidão
Nos olhos plena emoção
Momento de agradecer
Boas colheitas enaltecer
A madrugada partindo
O novo Sol vem surgindo
Em sua majestade é o rei!
Salve, salve o Deus Sol
Ao som de fortes tambores
Coral de vozes, louvores
Coral de vozes, louvores
Caminham na multidão
Em clima de oração
Em clima de oração
Salve, Salve o equinócio
À terra, nos trouxe luz
Papá Sol, Tayta Sol!
Inti Raymi! Inti Raymi!
Salve, Salve o Deus Sol!
Novo ano nos conduz
Papá Sol, Tayta Sol!
Inti Raymi! Inti Raymi!
Ao som de fortes tambores
Coral de vozes, louvores
Coral de vozes, louvores
Caminham na multidão
Em clima de oração
Em clima de oração
Ao som de fortes tambores
Coral de vozes, louvores
Coral de vozes, louvores
Caminham na multidão
Em clima de oração
Em clima de oração
Inti Raymi, Inti Raymi
Tayta Sol, Tayta Sol
Papá Sol, papá Sol
Papá Sol, Papá Sol
Tayta Sol, Tayta Sol!
Salve, salve o Deus Sol
Papá Sol, Tayta Sol!
Kausachum
Inti Raymi!
Inti Raymi
Ha llegado el gran día
La brisa fría anuncia
El solsticio presagia
Año nuevo reverencia
Un pueblo fuerte y decidido
Guerreros de esta nación
En gran fiesta, imbuidos
De milenaria tradición
Al son de fuertes tambores
Coro de voces, alabanzas
Coro de voces, alabanzas
Caminan en la multitud
En clima de oración
En clima de oración
Conmovidos por la gratitud
En los ojos plena emoción
Momento de agradecer
Buenas cosechas enaltecer
La madrugada partiendo
El nuevo sol va surgiendo
¡En su majestuosidad es el rey!
¡Salve, salve al Dios Sol!
Al son de fuertes tambores
Coro de voces, alabanzas
Coro de voces, alabanzas
Caminan en la multitud
En clima de oración
En clima de oración
¡Salve, salve al equinoccio!
A la tierra, nos trajo luz
¡Papá Sol, Tayta Sol!
¡Inti Raymi! Inti Raymi!
¡Salve, salve al Dios Sol!
Nuevo año nos conduce
¡Papá Sol, Tayta Sol!
¡Inti Raymi! Inti Raymi!
Al son de fuertes tambores
Coro de voces, alabanzas
Coro de voces, alabanzas
Caminan en la multitud
En clima de oración
En clima de oración
Al son de fuertes tambores
Coro de voces, alabanzas
Coro de voces, alabanzas
Caminan en la multitud
En clima de oración
En clima de oración
Inti Raymi, Inti Raymi
Tayta Sol, Tayta Sol
Papá Sol, papá Sol
Papá Sol, Papá Sol
Tayta Sol, Tayta Sol!
¡Salve, salve al Dios Sol
Papá Sol, Tayta Sol!
Kausachum
Inti Raymi!