Inti Raymi

Inti Raymi

Inti Raymi

Ha llegado el gran díaÉ chegado o grande dia
La brisa fría anunciaA brisa fria anuncia
El solsticio presagiaO solstício prenuncia
Año nuevo reverenciaAno novo reverencia

Un pueblo fuerte y decididoUm povo forte e renhido
Guerreros de esta naciónGuerreiros dessa nação
En gran fiesta, imbuidosEm grande festa, imbuídos
De milenaria tradiciónDe milenar tradição

Al son de fuertes tamboresAo som de fortes tambores
Coro de voces, alabanzasCoral de vozes, louvores
Coro de voces, alabanzasCoral de vozes, louvores
Caminan en la multitudCaminham na multidão
En clima de oraciónEm clima de oração
En clima de oraciónEm clima de oração

Conmovidos por la gratitudComovidos pela gratidão
En los ojos plena emociónNos olhos plena emoção
Momento de agradecerMomento de agradecer
Buenas cosechas enaltecerBoas colheitas enaltecer

La madrugada partiendoA madrugada partindo
El nuevo sol va surgiendoO novo Sol vem surgindo
¡En su majestuosidad es el rey!Em sua majestade é o rei!
¡Salve, salve al Dios Sol!Salve, salve o Deus Sol

Al son de fuertes tamboresAo som de fortes tambores
Coro de voces, alabanzasCoral de vozes, louvores
Coro de voces, alabanzasCoral de vozes, louvores
Caminan en la multitudCaminham na multidão
En clima de oraciónEm clima de oração
En clima de oraciónEm clima de oração

¡Salve, salve al equinoccio!Salve, Salve o equinócio
A la tierra, nos trajo luzÀ terra, nos trouxe luz
¡Papá Sol, Tayta Sol!Papá Sol, Tayta Sol!
¡Inti Raymi! Inti Raymi!Inti Raymi! Inti Raymi!

¡Salve, salve al Dios Sol!Salve, Salve o Deus Sol!
Nuevo año nos conduceNovo ano nos conduz
¡Papá Sol, Tayta Sol!Papá Sol, Tayta Sol!
¡Inti Raymi! Inti Raymi!Inti Raymi! Inti Raymi!

Al son de fuertes tamboresAo som de fortes tambores
Coro de voces, alabanzasCoral de vozes, louvores
Coro de voces, alabanzasCoral de vozes, louvores
Caminan en la multitudCaminham na multidão
En clima de oraciónEm clima de oração
En clima de oraciónEm clima de oração

Al son de fuertes tamboresAo som de fortes tambores
Coro de voces, alabanzasCoral de vozes, louvores
Coro de voces, alabanzasCoral de vozes, louvores
Caminan en la multitudCaminham na multidão
En clima de oraciónEm clima de oração
En clima de oraciónEm clima de oração

Inti Raymi, Inti RaymiInti Raymi, Inti Raymi
Tayta Sol, Tayta SolTayta Sol, Tayta Sol
Papá Sol, papá SolPapá Sol, papá Sol

Papá Sol, Papá SolPapá Sol, Papá Sol
Tayta Sol, Tayta Sol!Tayta Sol, Tayta Sol!

¡Salve, salve al Dios SolSalve, salve o Deus Sol
Papá Sol, Tayta Sol!Papá Sol, Tayta Sol!

KausachumKausachum
Inti Raymi!Inti Raymi!