395px

Maranduera

Paulo André Barata

Maranduera

Seio de cuia
Corpo de sonsa
Jeito de onça
Beiço tapuia

Olho de braba
De pororoca
Cunhã de oca
Morubixaba

Era o curare
De ubirajara
Marupiara
Dos potiguares

Só que jandira
Folha imbaíba
Quis caraíba
Feito bartira

No tupiara
Deu caninana
Que a taturana
Subiu-lhe a cara

Brasa que queima
Bicho-ciúme
Feito cardume
Na piracema

Noite de assombro
Guerreiro dança
Faz pajelança
Arco no ombro

Cheio de ira
Cauim zunindo
Seta de índio
Vara jandira

Junto ao ingazeiro
Termina o jogo
Arma de fogo
Fura o guerreiro

Floresta afora
Branco se acua
No oco-da-lua
Vira caipora

E em chão de mato
Dizem na ocara
É ubirajara
Cobra norato

E a soberana
Índia jandira
Pra tribo, vira
A caruana

Maranduera

Corazón de calabaza
Cuerpo de tonta
Estilo de jaguar
Labio tapuia

Ojo salvaje
De remolino
Mujer de la choza
Jefe de tribu

Era el curare
De ubirajara
Marupiara
De los potiguares

Pero jandira
Hoja de imbaíba
Quiso caraíba
Como bartira

En tupiara
Le dio caninana
Que la taturana
Le subió a la cara

Brasa que quema
Celos de animal
Como cardumen
En la piracema

Noche de terror
Guerrero danza
Hace hechicería
Arco en el hombro

Lleno de ira
Cauim zumbando
Flecha de indio
Atraviesa a jandira

Junto al ingazeiro
Termina el juego
Arma de fuego
Perfora al guerrero

Selva adentro
El blanco se acobarda
En el hueco de la luna
Se convierte en caipora

Y en suelo de monte
Dicen en la choza
Es ubirajara
Cobra norato

Y la soberana
India jandira
Para la tribu, se convierte
En la caruana

Escrita por: Paulo André Barata / Paulo César Pinheiro