395px

Los Siete Fundadores

Paulo César Felizardo da Silva

Os Sete Fundadores

Sete amigos em Paris
Jovens bravos destemidos
Aos estudos dedicados
Com Jesus comprometidos
Desejosos por amar
Queriam os pobres libertar
Eis que o espírito de Deus
Veio a eles inspirar

Com a experiência de bailly
E a humildade de devaux
Juntou aos dons de lallier
Que a nossa regra consagrou
A justiça de lamache
Na santidade de clavé
E o serviço caridoso
De le taillandier

Não foi com guerra e nem rancor
Mas com muita unidade
Essa luz se fez brilhar
E ao mundo inteiro iluminar
E o grande sonho de ozanam realizar
Não foi com guerra e nem rancor
Mas com muita unidade
Que a semente do amor
Contagiou a humanidade
E assim nasceu a rede de caridade
E assim surgiu a nossa sociedade
E assim nasceu a rede de caridade

Los Siete Fundadores

Siete amigos en París
Jóvenes valientes y sin miedo
Dedicados a sus estudios
Comprometidos con Jesús
Deseosos de amar
Querían liberar a los pobres
He aquí que el espíritu de Dios
Vino a inspirarlos

Con la experiencia de Bailly
Y la humildad de Devaux
Se unieron a los dones de Lallier
Que nuestra regla consagró
La justicia de Lamache
En la santidad de Clavé
Y el servicio caritativo
De Le Taillandier

No fue con guerra ni rencor
Sino con mucha unidad
Que esta luz brilló
Y al mundo entero iluminó
Y el gran sueño de Ozanam se realizó
No fue con guerra ni rencor
Sino con mucha unidad
Que la semilla del amor
Contagió a la humanidad
Y así nació la red de caridad
Y así surgió nuestra sociedad
Y así nació la red de caridad

Escrita por: Paulo César Felizardo da Silva / José Augusto Felizardo da Silva