O Importante É Navegar
Andar de ônibus, de trem
De caminhão, a pé também
Carroça e carro-de-boi
De bicicleta ir além
Não se cansar do vai e vem
De ver navio e avião
No passo lento a passear
Ou num galope a voar
Do jeito que a gente quiser
Andar no mar e no sertão
Nas asas da imaginação
Poder estar até no céu
O importante é navegar
Saber sair, saber voltar
Livre viver
Mas ter um porto
Uma casa para chegar
Um amor que espera
Numa janela pra nos guardar
Lo Importante es Navegar
Viajar en autobús, en tren
En camión, también a pie
Carreta y carro de bueyes
En bicicleta ir más allá
No cansarse del ir y venir
De ver barcos y aviones
A paso lento pasear
O en galope volar
De la manera que queramos
Navegar en el mar y en el campo
En las alas de la imaginación
Poder estar incluso en el cielo
Lo importante es navegar
Saber salir, saber volver
Vivir libre
Pero tener un puerto
Una casa a la que llegar
Un amor que espera
En una ventana para guardarnos