395px

Compañero

Paulo Ciranda

Parceiro

Aquele que sabe o caminho
De toda melodia
E leva
Ao abismo ou
Mostra o sentido
De uma nova estrada

Aquele que sente o carinho
Na letra que escrevia
Me leva
Ao pacífico
Ou alto do imenso himalaia

Aquele, aquela figura
Mistura de ser e alma pura
Aquela, aquele
Fulgura em mim
Meu parceiro
Meu céu
Meu som
Meu Sol
Meu metro
Meu seio e
Minha jura

Aquele que sabe
Que eternamente
Entre nós não há um só
Nem dois
É tudo mesmo só mistura

É nossa parceria
É nossa arquitetura
É som de sintonia
É sombra ao meio dia
É dom dessa natura

Aquele que sabe
Que há, ternamente
Entre nós não só um Sol
Nem dois
Mas luzes que o amor apura

É nossa parceria
É nossa arquitetura
É som de sintonia
É sombra ao meio dia
O dom dessa natura

Compañero

Quien conoce el camino
De toda melodía
Y lleva
Al abismo o
Muestra el sentido
De un nuevo camino

Quien siente el cariño
En la letra que escribía
Me lleva
A lo pacífico
O a lo alto del inmenso Himalaya

Esa figura
Mezcla de ser y alma pura
Esa luz
Brilla en mí
Mi compañero
Mi cielo
Mi sonido
Mi Sol
Mi metro
Mi seno y
Mi juramento

Quien sabe
Que eternamente
Entre nosotros no hay uno solo
Ni dos
Es todo una mezcla

Es nuestra colaboración
Es nuestra arquitectura
Es el sonido de la sintonía
Es la sombra al mediodía
Es el don de esta naturaleza

Quien sabe
Que hay, tiernamente
Entre nosotros no solo un Sol
Ni dos
Sino luces que el amor purifica

Es nuestra colaboración
Es nuestra arquitectura
Es el sonido de la sintonía
Es la sombra al mediodía
El don de esta naturaleza

Escrita por: Paulo Ciranda, Marco Valença