Anoitecendo
A rua estreita vai fazendo curvas
E as casas todas com batentes altos
Abrem janelas pra olhar em frente
Pelos passeios espalham-se cadeiras
E as conversas pela noite adentro
Alguns vizinhos pelas persianas
Olham escondidos o namoro alheio
Dentro, na sala, a TV ligada
Fala do mundo de cruéis notícias
E pelos becos correm mexericos
De casamentos que caminham mal
A noite espicha e a cidade dorme
Nos corredores as cadeiras calam
E pelos quartos confissões são feitas
Antes do sono, quando o amor se deita
Anochece
La calle estrecha va girando
Y las casas todas con puertas altas
Abren ventanas para mirar hacia adelante
Por las aceras se esparcen sillas
Y las conversaciones por la noche adentro
Algunos vecinos tras las persianas
Mirando escondidos el romance ajeno
Dentro, en la sala, la TV encendida
Habla del mundo de crueles noticias
Y por los callejones corren chismes
De matrimonios que van mal
La noche se alarga y la ciudad duerme
En los pasillos las sillas callan
Y en las habitaciones se hacen confesiones
Antes del sueño, cuando el amor se acuesta
Escrita por: Mabel Velloso / Paulo Costta