A Decepção de Um Pai
Nasceu um menino lindo
Para os pais tudo alegria
Cheio de amor e carinho
Feliz o filho crescia
Só que os pais se separaram
Por uma justa razão
Mas o filho ficou tendo
Do seu pai toda atenção
O pai não deixou que o filho
Sem ter o seu pai ficasse
Permaneceu ao seu lado
Pra que nada lhe faltasse
Além das ajudas extras
A pensão mantida em dia
O pai feliz e orgulhoso
Enquanto o filho crescia
Assim o filho cresceu
Chegou a maioridade
E o pai sem dispor de espaço
Pra tanta felicidade
Tendo no filho um amigo
E a sua maior riqueza
Um dia no seu trabalho
Teve a seguinte surpresa
Chegou um oficial
De justiça da voz feia
E disse o senhor está preso
Seu lugar é na cadeia
Levado pela polícia
Como se fosse um bandido
Até aí sem saber
Qual mal tinha cometido
Após corpo de delito
E de passar pelo juiz
Foi jogado numa cela
Muito triste e infeliz
Aí que veio o pior
E a maior decepção
O seu filho tão querido
Quem lhe botou na prisão
Alegando que estaria
Faltando uma correção
Ou seja um pequeno ajuste
Nos valores da pensão
Uma conversa teria
Sido a melhor solução
Em vez de ter sido pago
Tanto amor com ingratidão
La Decepción de un Padre
Nació un niño hermoso
Para los padres, toda alegría
Lleno de amor y cariño
Feliz el hijo crecía
Pero los padres se separaron
Por una razón justa
Pero el hijo seguía teniendo
Toda la atención de su papá
El padre no dejó que el hijo
Se quedara sin su papá
Se mantuvo a su lado
Para que nada le faltara
Además de las ayudas extras
La pensión siempre al día
El padre feliz y orgulloso
Mientras el hijo crecía
Así el hijo creció
Llegó a la mayoría de edad
Y el padre sin espacio
Para tanta felicidad
Teniendo en el hijo un amigo
Y su mayor riqueza
Un día en su trabajo
Tuvo la siguiente sorpresa
Llegó un oficial
De justicia con voz fea
Y dijo: "Señor, está preso
Su lugar es en la cárcel"
Llevado por la policía
Como si fuera un bandido
Hasta ese momento sin saber
Qué mal había cometido
Después del examen médico
Y de pasar por el juez
Fue arrojado en una celda
Muy triste e infeliz
Ahí vino lo peor
Y la mayor decepción
Su hijo tan querido
Fue quien lo metió en prisión
Alegando que faltaba
Una corrección
O sea, un pequeño ajuste
En los valores de la pensión
Una conversación habría
Sido la mejor solución
En vez de haber pagado
Tanto amor con ingratitud