Perto do Fim
Que é que eu vou fazer pra não sofrer
Que é que eu vou fazer pra não chorar
Kotas e avilos vão ficando com o tempo
N’dengues já crescidos no olhar
Eu já não sei como vai ser
Como vou fazer pra me aguentar
Eu já não sei o que dizer
Tenho sete filhos pra criar
E vivo perto do fim
Olhos em volta de mim
Sete olhares no vazio
Sofrem de fome e de frio
O que irei deixar pra quem me pede
Se não ter pra dar a quem me dera
Como irei negar a quem me segue
Quando irei chegar a quem me espera
Eu já não sei se vou tentar
Se vou continuar ou desistir
Se já nem sei como chorar
Como vou lembrar de existir
E fico olhando pra mim
Perto bem perto do fim
Sete gritos num lamento
Suor do meu pensamento
Cerca del Final
Qué voy a hacer para no sufrir
Qué voy a hacer para no llorar
Amigos y enemigos se van quedando con el tiempo
Problemas ya crecidos en la mirada
Ya no sé cómo será
Cómo voy a aguantar
Ya no sé qué decir
Tengo siete hijos que criar
Y vivo cerca del final
Ojos a mi alrededor
Siete miradas vacías
Sufren de hambre y frío
¿Qué dejaré para quien me pide?
Si no tengo para dar a quien me dio
Cómo negaré a quien me sigue
Cuándo llegaré a quien me espera
Ya no sé si intentaré
Si seguiré o desistiré
Si ya ni sé cómo llorar
Cómo recordaré que existo
Y me quedo mirando hacia mí
Cerca, muy cerca del final
Siete gritos en un lamento
Sudor de mi pensamiento