Perto do Fim

Cerca del Final

Perto do Fim

Qué voy a hacer para no sufrirQue é que eu vou fazer pra não sofrer
Qué voy a hacer para no llorarQue é que eu vou fazer pra não chorar
Amigos y enemigos se van quedando con el tiempoKotas e avilos vão ficando com o tempo
Problemas ya crecidos en la miradaN’dengues já crescidos no olhar

Ya no sé cómo seráEu já não sei como vai ser
Cómo voy a aguantarComo vou fazer pra me aguentar
Ya no sé qué decirEu já não sei o que dizer
Tengo siete hijos que criarTenho sete filhos pra criar

Y vivo cerca del finalE vivo perto do fim
Ojos a mi alrededorOlhos em volta de mim
Siete miradas vacíasSete olhares no vazio
Sufren de hambre y fríoSofrem de fome e de frio

¿Qué dejaré para quien me pide?O que irei deixar pra quem me pede
Si no tengo para dar a quien me dioSe não ter pra dar a quem me dera
Cómo negaré a quien me sigueComo irei negar a quem me segue
Cuándo llegaré a quien me esperaQuando irei chegar a quem me espera

Ya no sé si intentaréEu já não sei se vou tentar
Si seguiré o desistiréSe vou continuar ou desistir
Si ya ni sé cómo llorarSe já nem sei como chorar
Cómo recordaré que existoComo vou lembrar de existir

Y me quedo mirando hacia míE fico olhando pra mim
Cerca, muy cerca del finalPerto bem perto do fim
Siete gritos en un lamentoSete gritos num lamento
Sudor de mi pensamientoSuor do meu pensamento