Mágica
É como se de repente as nuvens do céu sumissem
E do azul se ouvisse uma voz
É como se de repente as crianças do mundo sorrissem
Espalhando alegria entre nós
É como se de repente um buraco negro explodisse
E então surgisse a luz
É como se de repente quando o nosso mundo caísse
Um anjo bom descesse a ajudasse a carregar nossa cruz
É mágica, é mágica
É como quando a chuva cai, é como quando o sol se põe
É como quando o vento vai, é como a lua
Pe como se chovesse dinheiro do céu
É como se jorrasse uma fonte de mel
É como se de repente cada canto do quarto abrisse
E os quatro cantos do mundo surgissem para nós
É mágica, é mágica
É como quando a chuva cai, é como quando o sol se põe
É como quando o vento vai, é como a lua
É como se chovesse dinheiro do céu
É como se jorrasse uma fonte de mel
É como se de repente quando a palma da mão abrisse tudo permitisse
Como se de repente a gente caminhasse a um palmo do chão
É mágica, é mágica
É como quando a chuva cai, é como quando o sol se põe
É como quando o vento vai, é como a lua
É como se de repente quando a gente se arrependesse
Tudo se desfizesse e fosse fácil começar outra vez
E quando tudo não mais tivesse sentido
Nos fosse concedido, num lapso de tempo, brincar de Deus
Mágica
Es como si de repente las nubes del cielo desaparecieran
Y de lo azul se escuchara una voz
Es como si de repente los niños del mundo sonrieran
Derramando alegría entre nosotros
Es como si de repente un agujero negro explotara
Y luego surgiera la luz
Es como si de repente cuando nuestro mundo cayera
Un ángel bueno descendiera a ayudarnos a cargar nuestra cruz
Es mágico, es mágico
Es como cuando cae la lluvia, es como cuando el sol se oculta
Es como cuando el viento se va, es como la luna
Es como si lloviera dinero del cielo
Es como si brotara una fuente de miel
Es como si de repente cada rincón del cuarto se abriera
Y los cuatro rincones del mundo surgieran para nosotros
Es mágico, es mágico
Es como cuando cae la lluvia, es como cuando el sol se oculta
Es como cuando el viento se va, es como la luna
Es como si lloviera dinero del cielo
Es como si brotara una fuente de miel
Es como si de repente al abrir la palma de la mano todo se permitiera
Como si de repente camináramos a un palmo del suelo
Es mágico, es mágico
Es como cuando cae la lluvia, es como cuando el sol se oculta
Es como cuando el viento se va, es como la luna
Es como si de repente nos arrepintiéramos
Todo se deshiciera y fuera fácil empezar de nuevo
Y cuando todo ya no tuviera sentido
Se nos concediera, en un instante, jugar a ser Dios
Escrita por: Paulo Padilha