Atabaque
Este bocejo da noite é banzo
Engasgando profecias na senzala
Como as mãos da África, África,
Silenciou no adeus
"Atabaqueia" atabaque distante:
Axé, agô-iê, axé com fé....
Esta força, raça, canta e luta
Como Zumbi nos Palmares lutou.
Este gemido do açoite na alma
Qual sentinela de preço vil
Moldurou o libertar futuro
Era rei virou escravo
Quão errante terra branca
Soluçou-lhe cativeiro
Atabaque
Este bostezo de la noche es melancólico
Ahogando profecías en la cabaña
Como las manos de África, África,
Se silenció en el adiós
"Atabaqueando" el lejano atabaque:
Axé, agô-iê, axé con fe....
Esta fuerza, raza, canta y lucha
Como Zumbi luchó en los Palmares.
Este gemido del látigo en el alma
Como centinela de precio vil
Moldeó la liberación futura
Era rey y se convirtió en esclavo
Qué errante tierra blanca
Lloró su cautiverio
Escrita por: Jorge Laurindo / Paulo Peres