Bendita E Louvada Seja
Bendita e louvada seja
a Paixão do Redentor,
Que por nós sofreu martírios,
morreu por nosso amor!(bis)
Os céus cantam a vitória
de nosso Senhor Jesus;
Cantemos também na terra
louvores à Santa Cruz!(bis)
Humildes e confiantes
levemos a nossa cruz;
Seguindo sublime exemplo
de nosso Senhor Jesus!(bis)
Cordeiro imaculado, por todos morreu Jesus, remido as nossas almas, é Rei pela sua cruz (BIS).
É arma em qualquer perigo, é raio de eterna luz, bandeira vitoriosa, o santo sinal da cruz (BIS).
Ao povo aqui reunido
daí graças, perdão e luz;
Salvai-nos ó Deus clemente,
em nome da Santa Cruz!(bis)
Gesegnet und Lobenswert Sei
Gesegnet und lobenswert sei
Die Leidenschaft des Erlösers,
Der für uns Qualen litt,
Starb aus Liebe zu uns!(bis)
Der Himmel singt den Sieg
Unseres Herrn Jesus;
Lasst uns auch auf Erden
Lobgesänge für das Heilige Kreuz singen!(bis)
Demütig und vertrauensvoll
Tragen wir unser Kreuz;
Folgen wir dem erhabenen Beispiel
Unseres Herrn Jesus!(bis)
Unschuldig Lamm, für alle starb Jesus, erlöst unsere Seelen, ist König durch sein Kreuz (BIS).
Es ist eine Waffe in jeder Gefahr, ein Strahl ewigen Lichts, ein siegreiches Banner, das heilige Zeichen des Kreuzes (BIS).
Für das hier versammelte Volk
Spende Dank, Vergebung und Licht;
Erlöse uns, o gütiger Gott,
Im Namen des Heiligen Kreuzes!(bis)