Bendita E Louvada Seja

Bendita y Alabada Sea

Bendita E Louvada Seja

Bendita y alabada seaBendita e louvada seja
la Pasión del Redentor,a Paixão do Redentor,
Que por nosotros sufrió martirios,Que por nós sofreu martírios,
murió por nuestro amor! (bis)morreu por nosso amor!(bis)

Los cielos cantan la victoriaOs céus cantam a vitória
de nuestro Señor Jesús;de nosso Senhor Jesus;
Cantemos también en la tierraCantemos também na terra
alabanzas a la Santa Cruz! (bis)louvores à Santa Cruz!(bis)

Humildes y confiadosHumildes e confiantes
llevemos nuestra cruz;levemos a nossa cruz;
Siguiendo el sublime ejemploSeguindo sublime exemplo
de nuestro Señor Jesús! (bis)de nosso Senhor Jesus!(bis)

Cordero inmaculado, por todos murió Jesús, redimió nuestras almas, es Rey por su cruz (BIS).Cordeiro imaculado, por todos morreu Jesus, remido as nossas almas, é Rei pela sua cruz (BIS).

Es arma en cualquier peligro, es rayo de luz eterna, bandera victoriosa, el santo signo de la cruz (BIS).É arma em qualquer perigo, é raio de eterna luz, bandeira vitoriosa, o santo sinal da cruz (BIS).

Al pueblo aquí reunidoAo povo aqui reunido
dad gracias, perdón y luz;daí graças, perdão e luz;
Salvadnos oh Dios clemente,Salvai-nos ó Deus clemente,
en nombre de la Santa Cruz! (bis)em nome da Santa Cruz!(bis)