Bendita E Louvada Seja
Bendita e louvada seja
A paixão do Redentor
Que por nós sofreu martírios
Morreu por nosso amor
Os céus cantam a vitória
De nosso Senhor Jesus
Cantemos também na terra
Louvores à Santa cruz
Humildes e confiantes
Levamos a nossa cruz
Seguindo sublime exemplo
De nosso Senhor Jesus
Cordeiro imaculado, por todos morreu Jesus
Remido as nossas almas, é rei pela sua cruz
É arma em qualquer perigo, é raio de eterna luz
Bandeira vitoriosa, o santo sinal da cruz
Ao povo aqui reunido
Dai graças, perdão e luz
Salvai-nos, ó Deus clemente
Em nome da Santa cruz
Blessed and Praised Be
Blessed and praised be
the Passion of the Redeemer,
Who suffered torments for us,
died for our love! (repeat)
The heavens sing the victory
of our Lord Jesus;
Let us also sing on earth
praises to the Holy Cross! (repeat)
Humble and confident
let us carry our cross;
Following the sublime example
of our Lord Jesus! (repeat)
Immaculate Lamb, Jesus died for all, redeemed our souls, is King through his cross (repeat).
It is a weapon in any danger, a ray of eternal light, a victorious banner, the holy sign of the cross (repeat).
To the people gathered here
give thanks, forgiveness, and light;
Save us, merciful God,
in the name of the Holy Cross! (repeat)