Carnaval Caipira
Meu carnaval também é caipira
Tão caipira quanto eu e você
Seja sem terra, seja presidente
Seja tucano ou xiita do PT (pode crê)
Mas afinal quem não admira
Macunaíma e Saci Pererê
Há quanto tempo Jararaca e Ratinho
Já mostravam o caminho
Para a gente ser feliz
Ai que saudades da sanfona
Do nosso Mestre Lua
Incendiando o sertão dos brasis
Meu carnaval faz do frevo catira
Mistura reggae com o cateretê
Seja real ou seja só de mentira
O importante é que não falte
O velho e bom balance
Hoje a galera se agita
Índio que não apita
Não vai sobreviver
Nossa canoa não vira
O Carnaval Caipira
Vai pegar vosmecê
Tem Pierrô, Colombina
Arlequim, Curupira, Caipora e ET
No Carnaval Caipira vida é serpentina
E o confete é você
Carnaval Caipira
Mi carnaval también es campesino
Tan campesino como tú y como yo
Ya sea sin tierra, ya sea presidente
Ya sea tucano o extremista del PT (puedes creer)
Pero al final, ¿quién no admira
A Macunaíma y Saci Pererê?
Hace cuánto tiempo Jararaca y Ratinho
Ya mostraban el camino
Para que la gente sea feliz
Ay, qué nostalgia del acordeón
De nuestro Maestro Lua
Incendiando el sertón de los brasis
Mi carnaval hace del frevo catira
Mezcla reggae con el cateretê
Ya sea real o solo de mentira
Lo importante es que no falte
El viejo y buen balance
Hoy la gente se agita
Indio que no silba
No va a sobrevivir
Nuestra canoa no vuelca
El Carnaval Caipira
Va a atraparte
Hay Pierrô, Colombina
Arlequín, Curupira, Caipora y ET
En el Carnaval Caipira la vida es serpentina
Y el confeti eres tú