Graças Demos À Senhora
Graças demos à Senhora que por Deus foi escolhida
Para ser a Mãe de Cristo, a Senhora Aparecida
Virgem santa, virgem bela, Mãe amável, Mãe querida
Amparai-nos, socorrei-nos, ó Senhora Aparecida
Nos momentos de perigo que são tantos nesta vida
Confiantes recorramos à Senhora Aparecida
Protegei a santa Igreja, nossa mestra, nossa guia
Protegei a nossa pátria, ó Senhora Aparecida
Pelos lares brasileiros, pela infância desvalida
Oh, velai maternalmente, Virgem Mãe Aparecida
Gracias que le dimos a la señora
Damos gracias a la Señora que fue elegida por Dios
Ser la Madre de Cristo, la Señora de Aparecida
Virgen santa, Virgen hermosa, Madre encantadora, Madre querida
Llévanos, ayúdanos, oh Señora de Aparecida
En los momentos de peligro que son tantos en esta vida
Volvamos confiadamente a la Señora de Aparecida
Proteger a la Santa Iglesia, nuestro maestro, nuestro guía
Protege nuestra patria, Oh Lady Aparecida
Para hogares brasileños, para la infancia desvalidada
Oh, mira maternalmente, Virgen Madre de Aparecida