395px

El viento sopló

Pé de Mulambo

Vento Soprou

Ai, meu senhor dono de casa
Chego aqui nessa morada
Peço a vossa licença
Pra cantar com os camaradas

Vim debaixo de sereno,
De rebojo e de mormaço
Com essa rabeca na mão
Minha defesa eu mesmo faço

Vento soprou foi nessa hora
Viemo de longe,
Chegamo agora

Quero começar cantando*
Porque chorando eu nasci
Quero ver se recupero
O que chorando eu perdi

O meu peito traz saudade*
De minha terra, de minha gente
De minha mãe e de meu pai,
Meu amor primeiramente

Os olhos do meu amor*
São ardentia do mar
Não alumeia de dia
Pra de noite alumiar

El viento sopló

Ay, mi señor dueño de casa
Llego aquí a esta morada
Pido vuestra licencia
Para cantar con los camaradas

Vine bajo el sereno,
De rebojo y de mormaço
Con esta rabeca en la mano
Mi defensa yo mismo hago

El viento sopló en esa hora
Vinimos de lejos,
Llegamos ahora

Quiero empezar cantando*
Porque llorando nací
Quiero ver si recupero
Lo que llorando perdí

Mi pecho trae nostalgia*
De mi tierra, de mi gente
De mi madre y de mi padre,
Mi amor primeramente

Los ojos de mi amor*
Son ardientes como el mar
No alumbran de día
Para alumbrar de noche

Escrita por: Filpo Ribeiro