Vento Soprou

El viento sopló

Vento Soprou

Ay, mi señor dueño de casaAi, meu senhor dono de casa
Llego aquí a esta moradaChego aqui nessa morada
Pido vuestra licenciaPeço a vossa licença
Para cantar con los camaradasPra cantar com os camaradas

Vine bajo el sereno,Vim debaixo de sereno,
De rebojo y de mormaçoDe rebojo e de mormaço
Con esta rabeca en la manoCom essa rabeca na mão
Mi defensa yo mismo hagoMinha defesa eu mesmo faço

El viento sopló en esa horaVento soprou foi nessa hora
Vinimos de lejos,Viemo de longe,
Llegamos ahoraChegamo agora

Quiero empezar cantando*Quero começar cantando*
Porque llorando nacíPorque chorando eu nasci
Quiero ver si recuperoQuero ver se recupero
Lo que llorando perdíO que chorando eu perdi

Mi pecho trae nostalgia*O meu peito traz saudade*
De mi tierra, de mi genteDe minha terra, de minha gente
De mi madre y de mi padre,De minha mãe e de meu pai,
Mi amor primeramenteMeu amor primeiramente

Los ojos de mi amor*Os olhos do meu amor*
Son ardientes como el marSão ardentia do mar
No alumbran de díaNão alumeia de dia
Para alumbrar de nochePra de noite alumiar