395px

Allez dans le monde

Pe. José Cândido da Silva

Ide Pelo Mundo

Ide pelo mundo, ide pelo mundo
E anunciai, e anunciai
O Evangelho a toda criatura

Eu vós envio, servidores do Reino
Onde estiverdes eu convosco estarei
Eu vos envio, despojados de tudo
Só levareis a bagagem do amor

Eu vos envio, promotores da paz
Ministros sois da reconciliação
Eu vos envio, mensageiros alegres
Quem encontrardes tratareis com amor

Eu vos envio, testemunhas da vida
Clamor supremo, vocação universal
Eu dou a todos vida plena e fecunda
Sinais de morte combatei, é o mal

Eu vos envio, construtores do amor
Fazei irmãos, Deus é o Pai, proclamai
Cidade viva, um só povo formai
Um só batismo, só um Senhor adorai

Allez dans le monde

Allez dans le monde, allez dans le monde
Et annoncez, et annoncez
L'Évangile à toute créature

Je vous envoie, serviteurs du Royaume
Où que vous soyez, je serai avec vous
Je vous envoie, dépouillés de tout
Vous n'emporterez que le bagage de l'amour

Je vous envoie, promoteurs de la paix
Vous êtes des ministres de la réconciliation
Je vous envoie, messagers joyeux
Quiconque vous rencontrerez, traitez-le avec amour

Je vous envoie, témoins de la vie
Cri suprême, vocation universelle
Je donne à tous une vie pleine et féconde
Combattez les signes de mort, c'est le mal

Je vous envoie, bâtisseurs de l'amour
Faites des frères, Dieu est le Père, proclamez
Ville vivante, formez un seul peuple
Un seul baptême, n'adorez qu'un seul Seigneur

Escrita por: Pe. José Cândido da Silva