Ide Pelo Mundo

Id a Todo el Mundo

Ide Pelo Mundo

Id a todo el mundo, id a todo el mundoIde pelo mundo, ide pelo mundo
Y anunciad, y anunciadE anunciai, e anunciai
El Evangelio a toda criaturaO Evangelho a toda criatura

Yo los envío, servidores del ReinoEu vós envio, servidores do Reino
Donde estén, yo estaré con ustedesOnde estiverdes eu convosco estarei
Los envío, despojados de todoEu vos envio, despojados de tudo
Solo llevarán la carga del amorSó levareis a bagagem do amor

Los envío, promotores de la pazEu vos envio, promotores da paz
Ministros son de la reconciliaciónMinistros sois da reconciliação
Los envío, mensajeros alegresEu vos envio, mensageiros alegres
A quienes encuentren, traten con amorQuem encontrardes tratareis com amor

Los envío, testigos de la vidaEu vos envio, testemunhas da vida
Clamor supremo, vocación universalClamor supremo, vocação universal
Yo doy a todos vida plena y fecundaEu dou a todos vida plena e fecunda
Combatid los signos de muerte, es el malSinais de morte combatei, é o mal

Los envío, constructores del amorEu vos envio, construtores do amor
Haced hermanos, Dios es el Padre, proclamadFazei irmãos, Deus é o Pai, proclamai
Ciudad viva, un solo pueblo formadCidade viva, um só povo formai
Un solo bautismo, solo un Señor adoradUm só batismo, só um Senhor adorai