Veneno da Saudade
O veneno da saudade
É pior que o da serpente
Vai corroendo aos poucos
Devagar matando a gente
Deixa o peito dolorido
Coração fica doente
Como é doído gostar
De alguém que vive ausente
Andei por vales e montes
Cruzei por vários caminhos
Voei igual uma ave
À procura do seu ninho
No desencontro da vida
Pisei por vários espinhos
E o veneno da saudade
Vai me matando aos pouquinhos
Com ela no pensamento
Eu sofro, choro e reclamo
A cada dia que passa
Aos poucos vou me acabando
O remédio pro meu peito
É os braços de quem eu amo
Dizem que homem não chora
Mas por ela estou chorando
Veneno de la Nostalgia
El veneno de la nostalgia
Es peor que el de la serpiente
Va carcomiendo poco a poco
Lentamente matando a la gente
Deja el pecho adolorido
El corazón se enferma
Qué doloroso es querer
A alguien que vive ausente
Caminé por valles y montañas
Crucé por varios caminos
Volé como un ave
Buscando su nido
En el desencuentro de la vida
Pisé varios espinos
Y el veneno de la nostalgia
Me está matando poco a poco
Con ella en mi pensamiento
Sufro, lloro y me quejo
Cada día que pasa
Poco a poco me estoy consumiendo
La medicina para mi pecho
Son los brazos de quien amo
Dicen que el hombre no llora
Pero por ella estoy llorando