Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 35

Veneno da Saudade

Peão Brasil e Parentinho

Letra

Veneno de la Nostalgia

Veneno da Saudade

El veneno de la nostalgiaO veneno da saudade
Es peor que el de la serpienteÉ pior que o da serpente
Va carcomiendo poco a pocoVai corroendo aos poucos
Lentamente matando a la genteDevagar matando a gente

Deja el pecho adoloridoDeixa o peito dolorido
El corazón se enfermaCoração fica doente
Qué doloroso es quererComo é doído gostar
A alguien que vive ausenteDe alguém que vive ausente

Caminé por valles y montañasAndei por vales e montes
Crucé por varios caminosCruzei por vários caminhos
Volé como un aveVoei igual uma ave
Buscando su nidoÀ procura do seu ninho

En el desencuentro de la vidaNo desencontro da vida
Pisé varios espinosPisei por vários espinhos
Y el veneno de la nostalgiaE o veneno da saudade
Me está matando poco a pocoVai me matando aos pouquinhos

Con ella en mi pensamientoCom ela no pensamento
Sufro, lloro y me quejoEu sofro, choro e reclamo
Cada día que pasaA cada dia que passa
Poco a poco me estoy consumiendoAos poucos vou me acabando

La medicina para mi pechoO remédio pro meu peito
Son los brazos de quien amoÉ os braços de quem eu amo
Dicen que el hombre no lloraDizem que homem não chora
Pero por ella estoy llorandoMas por ela estou chorando


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Peão Brasil e Parentinho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección