395px

El Compartidor

Peão Brasil e Valentinho

O Meeiro

Foi de um lugar distante
Que pra esta terra eu vim
Pensando na minha vida
Quando estivesse no fim

Lá eu era um meeiro
Um escravo do patrão
A lavoura que plantava
Pra ele a metade eu dava
Para aumentar seu quinhão

Assim foi a minha vida
Por muitos anos seguidos
Naquela mesma fazenda
Aonde eu fui nascido

Até que um certo dia
Busquei minha liberdade
Preparei minha bagagem
Com a cara e a coragem
Vim morar nesta cidade

Aqui também já faz tempo
Que moro com a família
Em uma casinha simples
Sem nenhuma mordomia

Mas aqui é bem pior
Que dói até em pensar
Aqui não tenho prazer
Falta até o que comer
O que não faltava lá

Só uma coisa agora
É o que me resta fazer
É voltar a ser meeiro
Pros filhos sobreviver

Eu aqui nesta cidade
Só tive decepção
Aqui não ganho dinheiro
Porque lugar de meeiro
Tem que ser lá no sertão

El Compartidor

Fue desde un lugar lejano
Que a esta tierra llegué
Pensando en mi vida entera
Cuando todo termine

Allá era un compartidor
Un esclavo del patrón
La cosecha que sembraba
La mitad para él dejaba
Para aumentar su porción

Así fue mi existencia
Por muchos años sin fin
En esa misma hacienda
Donde nací sin fin

Hasta que un día buscando
Mi libertad encontré
Preparé mi equipaje
Con valentía y coraje
Vine a esta ciudad después

Aquí ya hace tiempo
Que vivo con mi familia
En una casita sencilla
Sin ninguna maravilla

Pero aquí es mucho peor
Duele solo de pensar
Aquí no hay alegría
Falta hasta la comida día a día
Lo que no faltaba allá

Solo una cosa me queda
Es lo que debo hacer
Volver a ser compartidor
Para que mis hijos puedan crecer

Aquí en esta ciudad
Solo he tenido desilusión
Aquí no gano dinero
Porque el lugar del compartidor
Debe ser en el sertón

Escrita por: José Gomes / Peão Brasil