O Banho de Ouro
A maldade cruzou o mar
E aportou em nossa África
Levou do Rei o mais sagrado
Não só pela dor foi acorrentado
Atormentado no porão te um tumbeiro
Mostrou-se guerreiro no balanço do mar
Nobre metal ele iria minerar
Sob a chibata o sonho não morreu
Flagela o peito de saudade e solidão
O ideal mais uma vez fortaleceu
Sangue real desafiando a escravidão
Assim, resplandeceu a liberdade
Agora líder da irmandade
Ergueu igrejas contra a marca da maldade
Nossa Senhora do Rosário abençoou a fé
Soam tambores proclamando, Axé
O negro coroado entoa um grito aprisionado
Ê, galanga
É nessa hora que o congo se refaz
Ê, galanga
É Chico Rei banhado em ouro nas gerais
El Baño de Oro
La maldad cruzó el mar
Y llegó a nuestra África
Se llevó lo más sagrado del Rey
No solo por el dolor fue encadenado
Atormentado en la bodega de un barco negrero
Se mostró como un guerrero en el vaivén del mar
El noble metal que iba a extraer
Bajo el látigo el sueño no murió
Flagela el pecho con añoranza y soledad
El ideal una vez más se fortaleció
Sangre real desafiando la esclavitud
Así, resplandeció la libertad
Ahora líder de la hermandad
Levantó iglesias contra la marca de la maldad
Nuestra Señora del Rosario bendijo la fe
Los tambores suenan proclamando, Axé
El negro coronado entona un grito aprisionado
¡Eh, galanga!
Es en este momento que el congo se rehace
¡Eh, galanga!
Es Chico Rei bañado en oro en las tierras generales
Escrita por: Eduardo Tannús / Emerson Carmo / Isac Ferreira / Jey Leonardo / Marvyn Siqueira / Thayssa Menezes