Que Vale a Vida
Dizem que tens muitos amores
E que me ama sem compromisso
Que eu não devo sonhar contigo
Que teus carinhos não são para mim
Como eu te quero só Deus que sabe
E como eu sofro por culpa tua
Meu sofrimento nada me importa
É o meu destino sofrer assim
Que mal é a sorte querer-te tanto
Se eu já não posso voltar a te ver
E só a morte estou esperando
Que vale a vida, sem teu amor eu não posso viver
Disse que eu não te importo nada
Que nem recorda dos meus carinhos
E que não queres falar comigo
Que o nosso amor chegou ao fim
Se não me queres, adeus te digo
Porém te levo no pensamento
À Deus eu peço que com o tempo
Também te leve junto de mim
Que mal é a sorte querer-te tanto
Se eu já não posso voltar a te ver
E só a morte estou esperando
Que vale a vida, sem teu amor eu não posso viver
Que Vale la Vida
Dicen que tienes muchos amores
Y que me amas sin compromiso
Que no debo soñar contigo
Que tus cariños no son para mí
Cómo te quiero, solo Dios lo sabe
Y cómo sufro por tu culpa
Mi sufrimiento no me importa
Es mi destino sufrir así
Qué mal es la suerte quererte tanto
Si ya no puedo volver a verte
Y solo la muerte estoy esperando
Qué vale la vida, sin tu amor no puedo vivir
Dijiste que no me importa en absoluto
Que ni siquiera recuerdas mis cariños
Y que no quieres hablar conmigo
Que nuestro amor llegó a su fin
Si no me quieres, te digo adiós
Pero te llevo en el pensamiento
A Dios le pido que con el tiempo
También te lleve junto a mí
Qué mal es la suerte quererte tanto
Si ya no puedo volver a verte
Y solo la muerte estoy esperando
Qué vale la vida, sin tu amor no puedo vivir
Escrita por: CELINHO / Pedro Bento