Lugar
Tenho um meu lugar,
Que guardo só para mim,
Em segredo onde o tempo não tem fim…
E sei onde encontrar,
Se o certo é me perder,
Num instante esse mundo tão meu…
Sei eu, sei eu…
Sei eu, sei eu,
De um mundo só meu…
Só meu, só meu…
Só meu, só meu…
Que há dentro de ti…
Dentro de ti…
E afasto sem quebrar,
Por todo o meu jardim,
Ramos soltos que me querem ver cair…
E sei onde esperar,
Se o certo é me encontrar,
Bem distante nesse o mundo tão meu…
Área
Tengo un lugar propio
Que me guardo para mí mismo
En secreto donde el tiempo no tiene fin
Y sé dónde encontrarlo
Si lo correcto es perderme
En un instante, este mundo tan mío
Lo sé, lo sé
Lo sé, lo sé
De un mundo propio
Sólo mía, sólo mía
Sólo mía, sólo mía
¿Qué hay dentro de ti?
Dentro de ti
Y me voy sin romperme
Por todo mi jardín
Ramas sueltas que quieren verme caer
Y sé dónde esperar
Si lo correcto es encontrarme
Lejos en este mundo tan mío