Pane no Céu
Meu anjo da guarda
Não quer mais trabalhar
Pendurou sua auréola
Subiu a favela
Foi comemorar
Pediu por cachaça
Não quis nem conversar
Já foi virando as costas
Fiquei sem resposta
Não quis me escutar
E agora, o que eu faço?
Meu Deus, aí de mim!
Entrou no pagode
Tocou tamborim
Ficou lá no morro
Não foi trabalhar
Deu pane no céu
Ninguém vem me salvar
Meu anjo da guarda
Tropeçou no sofá
Entre um porre e outro
Chega todo torto
Vem desabafar
Diz que a vida tá dura
Que tá brabo lá em cima
Já cansou de sofrer
E prefere viver
Cá embaixo sua sina
E mesmo que ele perca a eternidade
Pretende viver com intensidade
Comprar uma casa com sauna e piscina
Viver de batuque, de verso de rima
A vida na terra já tá complicada
Suor do trabalho pra ver quase nada
E ainda por cima o papel se inverteu
E hoje quem cuida do anjo sou eu
Ángel en el Cielo
Mi ángel guardián
Ya no quiere trabajar
Colgó su aureola
Subió a la favela
Fue a celebrar
Pidió por cachaça
No quiso ni hablar
Ya me dio la espalda
Quedé sin respuesta
No quiso escucharme
Y ahora, ¿qué hago?
¡Dios mío, ay de mí!
Entró en el pagode
Tocó tamborim
Se quedó en el morro
No fue a trabajar
Hubo un fallo en el cielo
Nadie viene a salvarme
Mi ángel guardián
Tropieza en el sofá
Entre un borrachera y otra
Llega todo torcido
Viene a desahogarse
Dice que la vida está difícil
Que está duro allá arriba
Ya se cansó de sufrir
Y prefiere vivir
Aquí abajo su destino
Y aunque pierda la eternidad
Quiere vivir con intensidad
Comprar una casa con sauna y piscina
Vivir de ritmo, de versos y rimas
La vida en la tierra ya está complicada
Sudor del trabajo para ver casi nada
Y encima de todo, el papel se invirtió
Y hoy soy yo quien cuida al ángel