Ruas do Tempo
Mal sei de ti, mesmo quando
Ao teu lado pouso e ando
Que estranha forma de ver
Cada um para seu lado
Como se fosse um passado
Que ainda vamos viver
E esta coisa do amor
Tem um lugar para a dor
Onde supomos saber
E é certeza resgatada
À prisão acorrentada
À liberdade do querer
E digas o que disseres
Faças lá o que fizeres
Nós dois teremos um fim
Há um final adiado
Sempre que estás a meu lado
Mas que há de chegar, enfim
Nada nos pode salvar
Desse fim, desse acabar
Que parece não chegado
Na verdade já lá estamos
E este perto a que nos damos
É só futuro adiado
Calles del Tiempo
Poco sé de ti, incluso cuando
A tu lado me poso y camino
Qué extraña forma de ver
Cada uno por su lado
Como si fuera un pasado
Que aún vamos a vivir
Y esta cosa del amor
Tiene un lugar para el dolor
Donde suponemos saber
Y es certeza rescatada
A la prisión encadenada
A la libertad del querer
Y digas lo que digas
Hagas lo que hagas
Los dos tendremos un final
Hay un final postergado
Siempre que estás a mi lado
Pero que ha de llegar, al fin
Nada nos puede salvar
De este final, de este acabar
Que parece no llegar
En realidad ya estamos allí
Y este cercano que nos damos
Es solo futuro postergado