Ruas do Tempo

Calles del Tiempo

Ruas do Tempo

Poco sé de ti, incluso cuandoMal sei de ti, mesmo quando
A tu lado me poso y caminoAo teu lado pouso e ando
Qué extraña forma de verQue estranha forma de ver
Cada uno por su ladoCada um para seu lado
Como si fuera un pasadoComo se fosse um passado
Que aún vamos a vivirQue ainda vamos viver

Y esta cosa del amorE esta coisa do amor
Tiene un lugar para el dolorTem um lugar para a dor
Donde suponemos saberOnde supomos saber
Y es certeza rescatadaE é certeza resgatada
A la prisión encadenadaÀ prisão acorrentada
A la libertad del quererÀ liberdade do querer

Y digas lo que digasE digas o que disseres
Hagas lo que hagasFaças lá o que fizeres
Los dos tendremos un finalNós dois teremos um fim
Hay un final postergadoHá um final adiado
Siempre que estás a mi ladoSempre que estás a meu lado
Pero que ha de llegar, al finMas que há de chegar, enfim

Nada nos puede salvarNada nos pode salvar
De este final, de este acabarDesse fim, desse acabar
Que parece no llegarQue parece não chegado
En realidad ya estamos allíNa verdade já lá estamos
Y este cercano que nos damosE este perto a que nos damos
Es solo futuro postergadoÉ só futuro adiado