Toada Distante
Toada Distante
O moço que veio de longe
Abriu a cancela bem devagar
Tinha a poeira da estrada
E muitas histórias para contar
Falava das águas, das cheias
Do frio que havia pras bandas de lá
A seca rodeava seus olhos
E todo um silêncio pra se escutar
Iê boi, quem vem lá?!
Quando a tarde caía
Na estrada se ouvia o gado passar
A Serra, a noite, os bichos
Aquele mugido e um chocalhar
O moço olhava pro céu
Buscava uma estrela, querendo encontrar
Vendo a Lua de perto
Um cinza prateado, sertão e luar
Iê boi, quem vem lá?!
Depois, bebia silêncios
Mirava distâncias, a imaginar
Fazia rabiscos no chão
Dizendo: Menino, aqui vou ficar
Viola, gente reunida
Domingo juntava pra lhe escutar
Cantava tanta saudade
Mas outras saudades queriam cantar
Iê boi, quem vem lá?!
E assim o tempo passou
O moço ficou, fez acostumar
Andava toda a vizinhança
Nem tudo é pra sempre e pode acabar
O filho, a mãe, a esposa
O trilho da vida, onde vai dar?
Seus olhos buscavam respostas
A estrada de novo a lhe perguntar
Iê boi, quem vem lá?!
Das dores e das distâncias
O moço sabia como lidar
O peito guardava segredos
Partida faz parte, pior parte que há
Um dia o moço se foi
Não lembro a data, nem quero lembrar
O moço que veio de longe
Abriu a cancela bem devagar
Iê boi, quem vem lá?!
Canción Distante
Canción Distante
El joven que vino de lejos
Abrió la cancela muy despacio
Tenía el polvo del camino
Y muchas historias para contar
Hablaba de las aguas, de las crecidas
Del frío que hacía por aquellos lados
La sequía rodeaba sus ojos
Y todo un silencio para escuchar
¡Eh toro, ¿quién viene allá?!
Cuando caía la tarde
En el camino se escuchaba pasar al ganado
La Sierra, la noche, los animales
Ese mugido y un tintineo
El joven miraba al cielo
Buscaba una estrella, queriendo encontrar
Viendo la Luna de cerca
Un gris plateado, sertón y luna
¡Eh toro, ¿quién viene allá?!
Después, bebía silencios
Miraba distancias, imaginando
Hacía garabatos en el suelo
Diciendo: Muchacho, aquí me quedaré
Viola, gente reunida
Los domingos se juntaban para escucharlo
Cantaba tanta añoranza
Pero otras añoranzas querían cantar
¡Eh toro, ¿quién viene allá?!
Y así el tiempo pasó
El joven se quedó, se acostumbró
Recorría toda la vecindad
No todo es para siempre y puede acabar
El hijo, la madre, la esposa
El rumbo de la vida, ¿a dónde llevará?
Sus ojos buscaban respuestas
El camino de nuevo le preguntaba
¡Eh toro, ¿quién viene allá?!
De los dolores y las distancias
El joven sabía cómo lidiar
El pecho guardaba secretos
La partida es parte, la peor parte que hay
Un día el joven se fue
No recuerdo la fecha, ni quiero recordar
El joven que vino de lejos
Abrió la cancela muy despacio
¡Eh toro, ¿quién viene allá?!