Pátria Mundo
Eu guardo sempre comigo
Raízes de violeiro
E no meu canto amigo
Tem lugar pro mundo inteiro
O mundo todo eu acolho
No pomar dessas cantigas
E aceno meu lenço branco
De paz e de despedida
E todo o lugar possui
Suas aves cantadeiras
Que sabem a cor de seu canto
Sem se prender a fronteiras
Mas há jardins e sementes
Tantos quintais e áreas
Onde sopram mansamente
Essas brisas libertárias
Mundo todo, pátria mundo
Eu sei bem onde nasci
Meu país é tudo isso
Uma imensidão aqui
Pra onde quer que eu vá
Carrego funda a raiz
Que despejo nos rincões
De todo e qualquer país
A cada dia eu aprendo
A respeitar toda gente
Na estrada do cantador
Só mesmo o amor é urgente
Pátria Mundo
Siempre llevo conmigo
Raíces de trovador
Y en mi canto amigo
Hay lugar para todo el mundo
Acojo a todo el mundo
En el huerto de estas canciones
Y agito mi pañuelo blanco
De paz y despedida
Cada lugar tiene
Sus aves cantoras
Que conocen el color de su canto
Sin atarse a fronteras
Pero hay jardines y semillas
Tantos patios y áreas
Donde soplan suavemente
Esas brisas libertarias
Mundo entero, patria mundo
Sé bien dónde nací
Mi país es todo esto
Una inmensidad aquí
A donde quiera que vaya
Llevo profundamente la raíz
Que siembro en los rincones
De cualquier país
Cada día aprendo
A respetar a toda la gente
En el camino del trovador
Solo el amor es urgente