Pátria Mundo

Pátria Mundo

Pátria Mundo

Siempre llevo conmigoEu guardo sempre comigo
Raíces de trovadorRaízes de violeiro
Y en mi canto amigoE no meu canto amigo
Hay lugar para todo el mundoTem lugar pro mundo inteiro
Acojo a todo el mundoO mundo todo eu acolho
En el huerto de estas cancionesNo pomar dessas cantigas
Y agito mi pañuelo blancoE aceno meu lenço branco
De paz y despedidaDe paz e de despedida

Cada lugar tieneE todo o lugar possui
Sus aves cantorasSuas aves cantadeiras
Que conocen el color de su cantoQue sabem a cor de seu canto
Sin atarse a fronterasSem se prender a fronteiras
Pero hay jardines y semillasMas há jardins e sementes
Tantos patios y áreasTantos quintais e áreas
Donde soplan suavementeOnde sopram mansamente
Esas brisas libertariasEssas brisas libertárias

Mundo entero, patria mundoMundo todo, pátria mundo
Sé bien dónde nacíEu sei bem onde nasci
Mi país es todo estoMeu país é tudo isso
Una inmensidad aquíUma imensidão aqui

A donde quiera que vayaPra onde quer que eu vá
Llevo profundamente la raízCarrego funda a raiz
Que siembro en los rinconesQue despejo nos rincões
De cualquier paísDe todo e qualquer país
Cada día aprendoA cada dia eu aprendo
A respetar a toda la genteA respeitar toda gente
En el camino del trovadorNa estrada do cantador
Solo el amor es urgenteSó mesmo o amor é urgente