Prenda Minha
Vou-me embora, vou-me embora, prenda minha
Tenho muito que fazer!
Vou-me embora, vou-me embora, prenda minha
Tenho muito que fazer!
Tenho de ir para rodeio, prenda minha
No campo do bem-querer!
Tenho de ir para rodeio, prenda minha
No campo do bem-querer!
Buena, compadre! Quanto a gente sofre por causa deste amor, hein
Tem que sofrer um pouco!
He, he, he! Iuhú!
Noite escura, noite escura, prenda minha
Toda noite me atentou!
Noite escura, noite escura, prenda minha
Toda noite me atentou!
Quando foi de madrugada, prenda minha
Foi-se embora e não voltou!
Quando foi de madrugada, prenda minha
Foi-se embora e não voltou!
No outro dia foi-se embora, prenda minha
Eu não sei o que lhe fiz!
No outro dia foi-se embora, prenda minha
Eu não sei o que lhe fiz!
Pois, se não voltar depressa, prenda minha
Não posso ser mais feliz!
Pois, se não voltar depressa, prenda minha
Não posso ser mais feliz!
Mas compadre, eu nunca vi uma chinoca tão marrada anssim
Compadre ainda não levou com quem peleia
Vamo tocar, moçada?
Meine Gefangene
Ich geh weg, ich geh weg, meine Gefangene
Ich hab viel zu tun!
Ich geh weg, ich geh weg, meine Gefangene
Ich hab viel zu tun!
Ich muss zum Rodeo, meine Gefangene
Auf dem Feld der Zuneigung!
Ich muss zum Rodeo, meine Gefangene
Auf dem Feld der Zuneigung!
Hey, Kumpel! Wie sehr wir wegen dieser Liebe leiden, oder?
Man muss ein bisschen leiden!
He, he, he! Juhu!
Dunkle Nacht, dunkle Nacht, meine Gefangene
Jede Nacht hat mich gequält!
Dunkle Nacht, dunkle Nacht, meine Gefangene
Jede Nacht hat mich gequält!
Als es frühmorgens war, meine Gefangene
Ist sie gegangen und nicht zurückgekommen!
Als es frühmorgens war, meine Gefangene
Ist sie gegangen und nicht zurückgekommen!
Am nächsten Tag ist sie gegangen, meine Gefangene
Ich weiß nicht, was ich ihr angetan habe!
Am nächsten Tag ist sie gegangen, meine Gefangene
Ich weiß nicht, was ich ihr angetan habe!
Denn wenn sie nicht schnell zurückkommt, meine Gefangene
Kann ich nicht mehr glücklich sein!
Denn wenn sie nicht schnell zurückkommt, meine Gefangene
Kann ich nicht mehr glücklich sein!
Aber Kumpel, ich hab noch nie so eine widerspenstige Frau gesehen
Kumpel hat noch nicht mit jemandem gekämpft
Wollen wir spielen, Leute?