Er schoss mir eine Rose
Er schoss mir eine Rose
aus lila Glanzpapier.
Er war ein Lichtmatrose
und musste fort von hier.
Die feine kleine Rose
aus lila Glanzpapier,
schoss mir der Ahnungslose
als letztes Souvernier.
Er war so gut, er war so treu
zwei Tage und 'ne Monscheinnacht.
Es hieß adieu und Schiff ahoi,
mein Schatz wer hätte das gedacht.
Er schoss mir eine Rose
aus lila Glanzpapier.
Er war ein Leichtmatrose
und musste fort von hier.
Die feine kleine Rose
aus lila Glanzpapier,
schoss mir der Ahnungslose
als letztes Souvernier. (2x)
Él me disparó una rosa
Él me disparó una rosa
hecha de papel brillante lila.
Él era un marinero ligero
y tuvo que irse de aquí.
La delicada rosa
hecha de papel brillante lila,
me disparó el desprevenido
como último recuerdo.
Él era tan bueno, era tan fiel
dos días y una noche de luna.
Era hora de decir adiós y partir en el barco,
mi amor, ¿quién lo hubiera pensado?
Él me disparó una rosa
hecha de papel brillante lila.
Él era un marinero ligero
y tuvo que irse de aquí.
La delicada rosa
hecha de papel brillante lila,
me disparó el desprevenido
como último recuerdo. (2x)