395px

Mi amor vive en Río

Pélico

O Meu Amor Mora No Rio

Não sou de chorar por chorar
Desse jeito não deu
E nunca vai dar
Essa coisa de se machucar
Já fez muito bem
Pro meu cantar

Tava crente que a vida ia mudar
Até pensei num lugar
Pra gente morar
Confiei ao destino traçar
Mas ele tratou
De destraçar

São Paulo tão cheia
E eu tão vazio
Que cilada!
Então jogo minha tristeza no ar
E corro feito um louco para buscá-la
Só eu sei que o meu amor mora no Rio
E eu nem sei por que ela foi pra longe de mim

Mi amor vive en Río

No soy de llorar por llorar
De esta manera no funcionó
Y nunca funcionará
Esta cosa de lastimarse
Ya hizo mucho bien
A mi canto

Estaba seguro de que la vida iba a cambiar
Incluso pensé en un lugar
Para que vivamos juntos
Confíe en el destino para trazar
Pero él se encargó
De deshacerlo

São Paulo tan llena
Y yo tan vacío
¡Qué trampa!
Entonces lanzo mi tristeza al aire
Y corro como un loco para recuperarla
Solo yo sé que mi amor vive en Río
Y ni siquiera sé por qué se fue lejos de mí

Escrita por: Pélico